Transcripción

Texto en la pantalla: Amplio mundo de las matemáticas.

En la pantalla: Un locutor masculino y una locutora femenina se sientan a uno al lado del otro en un escritorio. En la parte inferior de la pantalla, aparece una cinta de teletipo con una lista de números.

Phil: Math Madness se apodera de California. Las familias en todo el estado están descubriendo que las matemáticas están realmente en todas partes.

Angie: Así es, Phil. Los padres de Eureka y Escondido se unen el movimiento. Pero el viaje para dominar las matemáticas no siempre están fácil.

Phil: Seguro que no, Ange. Y hoy entrevistamos de un joven papa que ha logrado mucho. Conozca a Chet Kingston.
En la pantalla: La imagen de Chet aparece. Está claramente angustiado. Su bebé está en un portabebés en su pecho.

Chet: [LLORANDO] ¿Cómo? ¿Matemáticas? ¿Cómo se supone que voy a enseñarle matemáticas cuando no era buena en eso cuando era niño?

En la pantalla: Chet le cubre los oídos del bebé mientras se confiesa.

Chet: ¿Dígame? [LLORANDO]

Phil: Ese era Chet entonces. Pero hoy lo tenemos en vivo para una actualización.

Chet: Hola, Phil. Hola, Angie.

Angie: Chet, entendemos que lograste un avanzar abrir tus ojos al mundo de las matemáticas a tu alrededor. ¿Qué pasó?

En la pantalla: Chet ahora está visible a través de imagen en imagen junto a los locutores.

Chet: Bueno, Angie, literalmente abrí los ojos al mundo de las matemáticas al mi alrededor. Porque están en casa, en el caro, están en el parque, en la playa.

Angie: Que ejem...

Chet: Puedes contar el cereal durante el desayuno. Llenar cubos en la caja de arena. Puedes señalar formas en la calle. Están en todos lados.

Phil: Bueno, no hay final para...

Chet: Está en el supermercado.

Phil: —a la oportunidad de matemáticas.

Chet: Está en el jardín. Está en casa del abuelo, en casa del tío Ned. Por todos lados.

En la pantalla: Los locutores esperan a que Chet termine de hablar.

Phil: Creo que acabo.

Angie: Okay. Chet se volvió en un inspiración. Y ahora enseña a otros padres.

Chet: Así es.

Phil: Oye Chet, ¿Qué es lo que más de satisface de tu trabajo?

Chet: Es ver a los padres convertir a sus niños en mateathletas.

Phil: ¿Qué es un mateathleta?

Chet: Se significa que conquistas tu miedo a las fracciones, tu ansiedad por suma, y tu estrés por la resta.

En la pantalla: Chet flexiona los brazos.

Chet: Soy un mateathleta. [RISAS]

Angie: El mensaje de Chet para los padres: no eres tu miedo a las matemáticas de tus hijos.

Chet: ¿Ustedes son mateathletas, eh?

Phil: Yo soy un mateathleta. Vamos, dilo.

En la pantalla: Chet vuelve a flexionar los brazos. Los demás lo siguen.

Phil y Angie: Soy mateathletas.

Texto En la pantalla: Amplio mundo de las matemáticas.