Transcripción

Texto en la pantalla: Amplio Mundo de las Matemáticas.

En la pantalla: Un locutor masculino y femenino se sientan a uno al lado del otro en un escritorio.

Phil: Angie, una pregunta. ¿cuál es el estadio deportivo más icónico?

Angie: Fenway Park. No, el Metrodome.

Phil: Y te equivocaste. Es el patio de recreo. Cada matemático importante comenzó en el patio de recreo.

Angie: Correcto, Phil. Veamos lo más destacado de Naya Harris, la prodigo del patio de recreo en entrenamiento.

En la pantalla: Naya se columpia en un columpio.

Texto en la pantalla: Contando.

Papá: Ok. ¿Estás lista?

Naya and Papá: Uno…

En la pantalla: Su papá le empuja en un columpio.

Naya and Papá: …dos…

Angie: Espera, ¿Naya está contando con papá?

Naya and Papá: …tres…

Phil: No lo sé. Veamos un acercamiento.

Naya and Papá: …cuatro…

En la pantalla: Se mueven en camara lenta.

Naya and Papá: …cinco, seis, siete…

Angie: No es de extrañar que sea la número uno en su division.

Text en la pantalla: Midiendo.

Angie: Naya está lista para exhibir su habiilidad para saltar en los juegos olímpicos.

Papá: Veamos hasta dónde puede saltar, Naya.

En la pantalla: Naya corre, salta y aterriza en la arena.

Naya: ¡Ya!

Papá: [risa]

Phil: [risa] Veamos la repetición instantánea.

En la pantalla: Repetición en cámara lenta de Naya haciendo un salto de distancio en la arena.

Papá: Veamos qué tan lejos saltaste. Contemos.

Naya and Papá: Uno, dos…

En la pantalla: Miden la distancia de su salto con los pies. Naya coloca los pies talón con punta y cuenta.

Angie: Y ahora Naya pone un pie frente al otro para poder medir la distancia que brincó.

Naya and Papá: …tres, cuatro…

Naya: ¡Pies!

Papá: Sí, cuatro de tus pies.

Text en la pantalla: Encontrando figuras.

Papá: Dime lo que ves, Naya.

Naya: Veo un triangulo aquí.

En la pantalla: Ella señala un escalón en un gimnasio de escalada.

Naya: Veo un triangulo allá.

En la pantalla: Ella señala la punta de un techo

Naya: Cuadrado, cuadrado, cuadrado, cuadrado.

En la pantalla: Ella corre hacia de un patrón de hopscotch.

Naya: ¡Cuadrado!

Phil: Su desempeńo parece que será uno para el libro de records.

Naya: ¡Círculo, cîrculo, cîrculo, cîrculo.!

En la pantalla: Naya da vueltas en un carrusel. Phil gira en su silla.

Angie: Phil, ¿estás bien?

Phil: Sí, muy bien.

Angie: Padres, Tengan cuidado al contar en el patio de recreo. Demasiados giros y podrían terminar así.

Phil: Me tomaré cinco.

Angie: Mmj.

Phil: ¿Está bien?

Angie: Eso es todo por hoy Mate Fanáticos.

En la pantalla: Phil se pone de pies y se tambalea, mareado de su silla que estaba girando.

Angie: Jueguen mucho y estudien más.

Texto en la pantalla: Amplio Mundo de las Matemáticas.